subtle hint перевод

subtle: 1) тонкий, нежный Ex: subtle perfume нежный (тонкий) запах Ex: of subtle texture тонкой структуры2) острый, проницательный Ex: subtle policy умная (тонкая) политика Ex: subtle mind острый ум Ex: sub
hint: 1) намек Ex: delicate (gentle) hint тонкий намек Ex: broad hint ясный (недвусмысленный) намек Ex: to give (to droop) (smb.) a hint намекнуть (кому-л.) Ex: to let fall (to throw out) a hint that наме
subtle body: Тонкие тела
subtle disease: болезнь со стертым течением
subtle effect: слабовыраженный эффект
subtle error: неявная [неочевидная] ошибка
subtle point: тонкий вопрос
subtle policy: умная, тонкая политика
subtle theorem: мат. тонкая теорема
the subtle knife: Чудесный нож (роман)
aadu hint: Хинт, Ааду
aleksander hint: Хинт, Александр Мадисович
broad hint: 1) неконкретный намек, дальняя ассоциация 2) "толстый" намекнедвусмысленный намек
clinical hint: клинический признак
delicate hint: тонкий намек

A subtle hint to salient shapes is achieved by the graphic drawing of the folds.
Некий намек на выпуклость формы достигается с помощью графического рисунка складок.
Margaret Loesch, president and chief executive of Hub Network, said that they have kept their nods to the fandom to subtle hints.
Маргарет Лоэш, президент и исполнительный директор Hub Network, сказала, что они одобряют отсылки к фэндому.
Husband saw and took as a subtle hint, and while I was thinking about a gift, my beloved ordered and gave it to me before leaving.
Муж увидел и принял за тонкий намек, и пока я обдумывала подарок, мой любимый заказал и преподнес его мне перед отъездом.
Oz plans to stay in town with Heather, Finch plans a trip with Selena to Europe, and Stifler drops subtle hints about sleeping with Finch's mom.
Оз планирует остаться в городе с Хезер, Финч хочет отправиться с Селеной в путешествие по Европе, а Стифлер намекает о маме Финча.